Fri, 13 Oct 2017 12:57:08 +0700
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên google+ |

Phát biểu của Chủ tịch nước Trần Đại Quang về việc Việt Nam đảm nhận vai trò chủ nhà Năm APEC 2017

Hội nghị Cấp cao APEC lần thứ 24 tại Pê-ru vừa kết thúc tốt đẹp, trong đó Việt Nam đã có nhiều đóng góp xứng đáng với vai trò là nước chủ nhà Năm APEC 2017. Các thành viên APEC đều khẳng định tiếp tục ủng hộ và phối hợp chặt chẽ với Việt Nam để Năm A

Hội nghị Cấp cao APEC lần thứ 24 tại Pê-ru vừa kết thúc tốt đẹp, trong đó Việt Nam đã có nhiều đóng góp xứng đáng với vai trò là nước chủ nhà Năm APEC 2017. Các thành viên APEC đều khẳng định tiếp tục ủng hộ và phối hợp chặt chẽ với Việt Nam để Năm APEC 2017 thành công.

Việc nước ta đảm nhận vai trò chủ nhà Năm APEC 2017 thể hiện sự tín nhiệm cao của cộng đồng quốc tế, đồng thời khẳng định Tầm nhìn chiến lược của Việt Nam về tương lai châu Á - Thái Bình Dương. Đây là vinh dự nhưng cũng là trách nhiệm lớn lao đối với nước ta trong việc cùng các nền kinh tế thành viên nỗ lực làm cho Năm APEC 2017 ghi đậm dấu ấn của tiến trình phát triển không ngừng của Diễn đàn APEC, thúc đẩy xu thế hòa bình, ổn định, hợp tác, phát triển của khu vực và trên thế giới.

Trong một thế giới toàn cầu hóa đầy biến động, châu Á - Thái Bình Dương tiếp tục là một khu vực phát triển năng động, có vị trí địa kinh tế, chính trị ngày càng quan trọng trên thế giới. Là một nước nằm trên bờ Tây Thái Bình Dương, sự phát triển của đất nước ta hiện nay cũng như trong tương lai gắn bó mật thiết với khu vực rộng lớn, đầy tiềm năng này. Cũng chính vì lẽ đó, mà 18 năm trước đây, năm 1998, nước ta đã gia nhập APEC - Diễn đàn ngày nay đại diện cho 39% dân số thế giới, đóng góp 57% GDP và 49% thương mại toàn cầu. Đây là nơi hội tụ của hầu hết các đối tác quan trọng của nước ta về hợp tác phát triển, thương mại, đầu tư cũng như trên nhiều lĩnh vực khác. Năm 2006, nước ta đã đảm nhận rất thành công vai trò nước chủ nhà của APEC, được các thành viên và bạn bè quốc tế đánh giá cao.

Năm APEC 2017, với chủ đề Tạo động lực mới, cùng vun đắp tương lai chung, chúng ta sẽ làm hết sức mình để cùng các thành viên thúc đẩy mạnh mẽ việc hoàn thành các Mục tiêu Bô-go về tự do hóa thương mại và đầu tư vào năm 2020; chung tay xây dựng tầm nhìn liên kết khu vực trong giai đoạn phát triển mới. Đây là nền tảng quan trọng để cùng tạo dựng quan hệ Đối tác châu Á - Thái Bình Dương vì phát triển bền vững và bao trùm trong thế kỷ 21.

Cùng với đó, Năm APEC 2017 cần chuyển thành cơ hội thiết thực, góp phần thực hiện thắng lợi những nhiệm vụ trọng tâm mà Đại hội lần thứ XII của Đảng đã đề ra, tiếp tục đẩy mạnh đồng bộ, toàn diện công cuộc đổi mới, phát triển thành nước công nghiệp theo hướng hiện đại; bảo vệ vững chắc độc lập, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ của Tổ quốc; nâng cao vị thế và uy tín của nước ta trên trường quốc tế.

Với các hoạt động phong phú, đa dạng của APEC được tổ chức trên phạm vi cả nước, chúng ta sẽ có thêm cơ hội quý báu để nâng cao năng lực hội nhập của các địa phương và doanh nghiệp, góp phần quảng bá, thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội ở các vùng miền.

Để làm tròn trọng trách nước chủ nhà, tôi thiết tha kêu gọi sự tham gia tích cực của cả hệ thống chính trị, các cấp, các ngành, cộng đồng doanh nghiệp cũng như sự ủng hộ, giúp đỡ của các tầng lớp nhân dân cả nước để các thành viên APEC và bạn bè quốc tế cảm nhận sâu sắc về một nước Việt Nam hòa bình, ổn định, phát triển đầy năng động, con người Việt Nam giàu tình nghĩa, nhân văn và mến khách

 

Message by H.E. Tran Dai Quang, President of the Socialist Republic of Viet Nam on APEC Viet Nam 2017

Hosting APEC 2017 is a top priority in Viet Nam’s foreign policy agenda, as it aspires to make greater contribution to an ever thriving Asia-Pacific region. After more than 30 years of reform and extensive regional and international integration, Viet Nam today is a highly open and dynamic economy, projected to become one of the ten fastest growing economies in the world.

All preparations are being made to ensure that 2017 is another successful year for APEC. Viet Nam is ready to welcome all member economies to participate in APEC 2017 activities, held throughout Viet Nam, as well as in other member economies.

APEC is at a crucial juncture. A rapidly changing world and a transforming Asia-Pacific are presenting us with unprecedented opportunities and challenges. The Fourth Industrial Revolution, the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Paris Agreement on Climate Change have laid important foundations for sustainable, inclusive and equitable global development. Yet, the confluence of prolonged economic stagnation, new waves of protectionism, terrorism, regional conflicts and climate change, amongst others, ever more complex and interrelated non-traditional security challenges are exerting far-reaching impacts on each and every economy, business and individual across the world.

More than ever, APEC must continue to uphold its leading and pioneering role in creating new drivers to build the Asia-Pacific into a region of peace, stability and dynamic, sustainable and inclusive development. Viet Nam therefore proposes “Creating New Dynamism, Fostering a Shared Future” as the overarching theme for APEC 2017.

Accordingly, APEC 2017 deliberations shall seek to create new dynamism in order to:

- Accelerate the accomplishment of the Bogor Goals on trade and investment liberalization by 2020 according to its roadmap;

- Deepen regional integration through efforts to revitalize economic, trade and investment ties; promote connectivity in all the three domains – infrastructure, institution and people; promote global value chains connectivity; enhance sub-regional and remote area connectivity; promote sustainable tourism, and expand cultural, youth and student exchanges;

- Further sustainable, inclusive and equitable growth; accelerate structural reforms; raise productivity and develop high-quality human resources. It is essential to better tap into the opportunities offered by the digital revolution.

- Improve the competitiveness and innovation of enterprises, especially micro, small and medium enterprises (MSMEs) in the digital economy and the internet; unleash the great potentials of  public-private partnerships and businesses, especially women-led enterprises and young entrepreneurs.

- Increase the resilience and inclusiveness of APEC economies, particularly in promoting education, employment, healthcare, gender equality, sustainable rural and agricultural development to adapt to climate change,  andensuring food, energy and resources security, especially water resources.

The 21st century is expected to be the century of the Asia-Pacific, home to the world’s most dynamic economies. Throughout its 27 years of existence, APEC has proven to be a responsive and effective mechanism, making important contributions to regional prosperity. It is now incumbent upon APEC to reaffirm its role as an incubator of ideas and a driver for regional growth and connectivity.

It is therefore crucial that APEC member economies continue to discuss the post-2020 vision and direction for APEC ,  working together towards an Asia-Pacific partnership for sustainable and inclusive development for the 21st century.

Tags
Hà Nội - mảnh đất kinh kỳ luôn được thiên nhiên ưu ái với những mùa hoa đẹp rất đặc trưng. Mỗi tháng đi qua, một mùa hoa mới lại nở rộ với hương thơm ngào ngạt tự lúc nào.
Nhưng tánh là gì? Và kiến tánh là gì? Tại sao lại phải kiến tánh? Tôi sẽ lần lượt giải thích những điều này một cách thứ tự qua những trang sau. Tuy nhiên tôi chỉ trình bày những điều mình
Hai người đàn ông gốc Việt bị bắt vì liên quan đến vụ nổ súng xảy ra lúc rạng sáng Thứ Bảy, 28 Tháng Mười ngay bên ngoài nhà hàng vũ trường Club Bleu, thuộc thành phố Westminster, khiến một
Triển lãm diễn ra tại TP HCM vào 9h-13h ngày 8/7 tại khách sạn Grand Sài Gòn, số 8 Đồng Khởi, quận 1. Tại Hà Nội vào
Theo một thông tin vừa nhận được: Sáng ngày 11/11/2017, Văn phòng Tòa Giám mục Giáo phận Vinh đã phát đi Thông báo về tình trạng vỡ hụi đang xảy ra tại một số giáo xứ trong Giáo phận gửi tới